Go to goto.tools, and click on "edit" for the desired link.
If you have the chrome extension installed, you can type in go/edit/link to edit a link directly.
If you want to change the link name, you will need to create a new different link.